adattate-adaptado: signification, définitions et traductions
Italien dictionnaire%dictionary_xs%Espagnol
Qu'est-ce qu'un adattate?adattate est adaptado
Qu'est-ce qu'un adaptado?
Rendere adatto a uno scopo, fornire dei requisiti imposti da una norma di funzionalità e convenienza: a. un locale a studio.
Hacer adecuado para un propósito, para proporcionar requisitos impuestos por un estándar de funcionalidad y conveniencia: a. una sala de estudio.
Rendere conforme, adeguare: a. il proprio comportamento alle circostanze.
Conformarse, adaptarse: a. el propio comportamiento a las circunstancias.
Collocare, disporre, applicare in modo opportuno: a. il pezzo all’incastro.
Colocar, disponer, aplicar de forma adecuada: a. la pieza a la junta.
Rielaborare un testo per l’allestimento scenico o per la trasposizione cinematografica o televisiva.
--
intr. pron. Essere adatto, addirsi; confarsi, intonarsi: quella cravatta non si adatta alla giacca.
Intr. Pron. Sé adecuado, añádete; confarsi, match: esa corbata no se ajusta a la chaqueta.
rifl. Assuefarsi o conformarsi a una nuova realtà: a. a un clima Accettare con sacrificio o rassegnazione: a. a fare tutti i mestieri.
Refl. Acostumbrarse o conformarse a una nueva realidad: a. a un clima Aceptar con sacrificio o resignación: a. hacer todos los oficios.