adatta-adecuado: meaning, definitions and translations
Italian dictionaryItalianSpanish
What is adatta?adatta is adecuado
What is adecuado?
Rendere adatto a uno scopo, fornire dei requisiti imposti da una norma di funzionalità e convenienza: a. un locale a studio.
Son adecuados para un propósito, proporcionar requisitos impuestos por una regla de la funcionalidad y la comodidad: a. un estudio local.
Rendere conforme, adeguare: a. il proprio comportamento alle circostanze.
Conforme, ajuste: a. comportamiento propio a las circunstancias.
Collocare, disporre, applicare in modo opportuno: a. il pezzo all’incastro.
Colocar, organizar, aplicar adecuadamente: a. la parte al enclavamiento.
Rielaborare un testo per l’allestimento scenico o per la trasposizione cinematografica o televisiva.
Reelaborar un texto para la puesta en escena escénica o la transposición de cine o televisión.
intr. pron. Essere adatto, addirsi; confarsi, intonarsi: quella cravatta non si adatta alla giacca.
Intr. Pron. Sea adecuado, entrene; conformar, para cantar: esa corbata no se ajusta a la chaqueta.
rifl. Assuefarsi o conformarsi a una nuova realtà: a. a un clima ║ Accettare con sacrificio o rassegnazione: a. a fare tutti i mestieri.
Ref. Acostumbrarse o ajustarse a una nueva realidad: a. a un clima ║ Aceptar con sacrificio o resignación: a. hacer todos los oficios.
In possesso dei requisiti confacenti a una determinata funzione: per questo incarico ho io la persona a.
En posesión de los requisitos adecuados para una determinada función: para esta asignación tengo la persona a.
Conveniente, indicato: un abito a. alla circostanza.
Conveniente, indicado: un vestido a. a la condición.
Opportuno: non è il momento a.
Apropiado: este no es el momento de hacerlo.