zero-zero: betydelser, definitioner og oversætninger

Italiensk ordbog%dictionary_xs%Engelsk

Hvad er zero? zero hedder zero

Hvad er zero?

  • Numero cardinale che indica la mancanza di qls. unità(simbolo 0)║ estens. Punto di partenza di una qls. successione; part., stato iniziale di una grandezza suscettibile di variare in due sensi opposti: il termometro segna z. 5 gradi sotto (o sopra ) z. anche come agg.(invar.): ora z., la mezzanotte, oppure, nel conteggio alla rovescia, l’ora precisa per dare inizio a un’operazione, spec. militare ║ Anno z., il punto di massimo degrado o di annientamento a cui si è giunti, e dal quale si deve iniziare uno sforzo di ripresa │ Ripartire da z., dall’inizio, dal nulla, specie dopo un fallimento o un periodo molto negativo.

    Cardinal number indicating the lack of qls. Unit (symbol 0) ║ synthetic. Starting point for qls. succession; detail, initial state of a magnitude likely to vary in two opposite directions: the thermometer marked z. 5 degrees below (or above) z. even as agg. (invar.): now z., midnight, or countdown timer, the precise time to start an operation, spec. military ║ Year z., the maximum point of degradation or destruction to which we have come, and where you should start shooting effort │ start from z., from the beginning, out of nowhere, especially after a failure or a very negative period.

  • In strumenti di misurazione, posizione segnata dall’indice in condizioni di riposo: mettere a z. uno strumento riduzione a z., azzeramento ║(FIS). Z. assoluto , la minima temperatura alla quale può, in teoria, essere portato un corpo; corrisponde a -273 gradi centigradi ║ Sparare a z., con l’arma in posizione orizzontale, quando il bersaglio è molto vicino (fig., polemizzare senza guardare troppo per il sottile)│ Tagliare i capelli a z., rapare a z., raderli il più vicino possibile alla cute │ Farina z.(o doppio z.), finissima.

    In measuring instruments, position marked by the index in resting conditions: put to z. a z. reduction tool, zero ║(FIS). Absolute Z. , the minimum temperature at which a body can, in theory, be brought; corresponds to -273 degrees centigrade ║ Shoot z., with the weapon in a horizontal position, when the target is very close (fig., polemize without looking too much for the thin)│ Cut the hair to z., rap to z., shave them as close as possible to the skin │ Farina z.(or double z.), very fine.

  • Come agg.(invar.), in statistica, designa la condizione di un fenomeno che in un certo periodo di tempo non presenta incremento alcuno ║ Crescita z., con riferimento alla popolazione, quando il numero delle nascite uguaglia quello dei decessi ║(EDIT). Numero z., l’esemplare di un nuovo quotidiano o di una nuova rivista, stampato in un numero limitato di copie, con funzione di prova delle caratteristiche grafiche e di contenuto; anal., prototipo di un nuovo programma.

    As added (invar.), in statistics, it designates the condition of a phenomenon that in a certain period of time does not present any increase ║ Growth z., with reference to the population, when the number of births equals that of deaths ║(EDIT). Number z., the copy of a new newspaper or magazine, printed in a limited number of copies, with the function of testing the graphic characteristics and content; anal., prototype of a new program.

  • (SCOL). Nella valutazione scolastica relativa alla scuola secondaria superiore, il più basso punto di merito, denotante insufficienza assoluta.

    (SCOL). In the school evaluation related to upper secondary school, the lowest point of merit, denoting absolute insufficiency.

  • Niente, nulla: in ditta non conta uno z.

    Nothing, nothing: in the company does not count a z.

Søg ord

Opgrader din oplevelse