Che si comporta con istintiva e incontrollata aggressività: uomo v. indole v.║ Improntato a violenza: mezzi v. fig., anche di scritti o discorsi: un v. discorso elettorale.
Who behaves with instinctive and uncontrolled aggression: man v. disposition v.║ Marked by violence: means v. fig., also of writings or speeches: a v. electoral discourse.
Fondato sull’uso sistematico della forza fisica e delle armi (politica v.) o conseguente all’impiego di queste (una morte v.).
Based on the systematic use of physical force and weapons (politics v.) or consequent to the use of these (a death v.).
Di quanto si sviluppa o agisce con forza incontrollata e distruttrice (un incendio v.) ovvero con intensità, irruenza, rapidità eccezionale (una v. passione ; una febbre v ).
Of what develops or acts with uncontrolled and destructive force (a fire v.) or with intensity, impetuousness, exceptional rapidity (a v. passion; a fever v).
Di quanto colpisce i sensi al punto da stordire: rumori, colori v.
Of what strikes the senses to the point of stunning: noises, colors v.