(MUS). Strumento musicale appartenente alla famiglia degli archi e di questa il più antico, con un’estensione intermedia fra quella del violoncello e del violino; ha quattro corde accordate per quinte (do-sol-re-la )║ V. d’amore , strumento di origine inglese con 5-7 corde superiori e 7-14 corde di risonanza che corrono lungo la cassa │ V. da gamba , strumento musicale derivato dalla viella medievale; ha 6 corde e un’accordatura per quarte.
(MUS). Musical instrument belonging to the family of the arches and the oldest, with an intermediate between that of the violin and cello; It has four strings tuned to fifths (do-sol-re-la) ║ v. d'amore, English source tool with 5-14 7-7 upper strings and sympathetic strings running along the chest │ v. da gamba, musical instrument derived from the medieval fiddle; It has 6 strings and tuning in fourths.
estens. Suonatore di viola.
synthetic. Viola.
(BOT). Pianta erbacea, con foglie ovate e fiori violacei, nota anche come viola mammola o sempl. mammola ║ Come agg.(invar.): colore v.(o il viola s.m.), colore fra il turchino e il rosso con varie sfumature.
(T). Herbaceous plant, with ovate leaves and purplish flowers, also known as sweet violet or simple. mammola ║ As agg. (invar.): color (purple or s.m.), blue and red colour with various shades.
(BOT). V. del pensiero , pianta erbacea, detta com. pensée , largamente coltivata nei giardini per i fiori molto grandi variegati di bianco, giallo, violetto.
(T). V. del pensiero, seagrass, called com. pensée, widely cultivated in gardens for very large variegated flowers of white, yellow, violet.
(SPORT). Come agg. e s.m. e f.(invar.), tifoso o giocatore della squadra di calcio della Fiorentina (dal colore delle maglie).
(Sports). How to update. and s.m. e f. (invar.), fan or player of football club Fiorentina (from the color of the shirts).
(DIR). Entrare illegalmente: violare il domicilio di qualcuno.
(DIR). Enter illegally: violating someone's domicile.
Trasgredire, infrangere: v. la legge, un patto v. il segreto professionale v. un comandamento.
Transgress, break: v. the law, Covenant v. professional secrecy v. a commandment.