vincoli-constraints: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianEnglish

What is vincoli? vincoli is constraints

What is constraints?

  • (MECC). Imporre a un corpo, a un sistema o a una struttura un vincolo che ne limiti il movimento: v. un pezzo meccanico.

    (MECC). Impose on a body, system or structure a constraint that limits its movement: see a mechanical piece.

  • Obbligare, impegnare qcn. a fare qcs. con vincoli morali o giuridici: il segreto professionale vincola il medico al silenzio v. qcn. con una promessa.

    To oblige, to commit qcn. to do qcs. with moral or legal constraints: professional secrecy binds the doctor to silence see qcn. with a promise.

  • (DIR). Sottoporre, assoggettare qcs. a leggi e provvedimenti legali o a vincoli temporali: v. beni artistici v. un conto.

    (DIR). Submit, subject qcs. laws and legal measures or time constraints: see artistic goods see an account.

  • Legame; per lo più fig., a proposito di rapporti di natura affettiva, morale, sociale, in quanto ne sottolinei il carattere particolarmente impegnativo: v. di amicizia, di parentela, di sangue v. coniugale.

    Link; mostly fig., about relationships of an affective, moral, social nature, as it emphasizes its particularly demanding character: see friendship, kinship, blood v. conjugal.

  • (DIR). Limitazione del diritto di proprietà su un bene: v. forestale, urbanistico.

    (DIR). Limitation of the right of ownership over an asset: see forestry, town planning.

  • (MECC). Limitazione alle possibilità di movimento di un corpo.

    (MECC). Limitation to the possibility of movement of a body.

Search words

Upgrade your experience