What is vestir? vestir is dress
What is dress?
- Coprire qcn. con indumenti, mettergli i vestiti: veste sempre la bambina di rosa estens. Provvedere chi ne è sprovvisto delle vesti necessarie.
Cover qcn. with clothing, put on his clothes: always dress the little girl in pink estens. Provide those who do not have the necessary clothing.
- Di sarto o sartoria, avere come cliente, rifornire:è un sarto che veste molti attori famosi.
Tailoring or tailoring, having as a customer, supplying: he is a tailor who dresses many famous actors.
- Avere indosso, portare, indossare: v. un abito da sera Avere una determinata taglia di vestito: v. la 40 Indossare abitualmente capi disegnati da un determinato stilista: nelle serate importanti veste Armani V. i panni di qcn., immedesimarsi in qcn., identificarsi, calarsi.
Wear, wear, wear: v. an evening dress Have a certain dress size: see the 40 Habitually wear garments designed by a particular designer: in important evenings dress Armani V. the role of qcn., identify with qcn., identify yourself, descend.
- fig. Assumere un part. stato, ruolo, carica, ecc., rappresentati da abiti distintivi: v. l’abito talare, la tonaca, il saio , diventare o essere prete, frate; v. l’uniforme , diventare o essere militare Indossare un indumento che manifesta l’appartenenza a una società o squadra sportiva: v. i colori della nazionale.
Fig. Take a part. state, role, office, etc., represented by distinctive habits: see the cassock, the cassock, the habit, become or be a priest, friar; v. the uniform , become or be military Wear a garment that manifests membership in a club or sports team: see the colors of the national team.
- Di indumento, adattarsi al corpo in un certo modo: questa giacca ti veste benissimo.
Garment, adapt to the body in a certain way: this jacket fits you very well.
- estens. Ricoprire, rivestire, spec. con funzione protettiva o decorativa: v. un fiasco di paglia.
extens. Cover, coat with protective or decorative function: see a straw flask.
- Come. intr.(aus. essere ) e rifl. Mettersi indosso indumenti di un certo tipo, abbigliarsi in un determinato modo: v. elegante, sportivo vestire da estate vestiva di nero v. alla moda.
What. Intr. (aus. be ) and refl. Putting on clothing of a certain type, dressing in a certain way: v. elegant, sporty dress from summer dressed in black v. fashionable.
- Come s.m., abbigliamento, vestiario: spende molto nel v.
As s.m., clothing, clothing: spends a lot in v.
- rifl. Mettersi indosso indumenti di un certo tipo, abbigliarsi in un determinato modo: v. di grigio, v. casual.
refl. Wear clothes of a certain type, dress in a certain way: see gray, see casual.
- rifl. Coprirsi con indumenti o con un abito.
refl. Cover yourself with clothing or a suit.
- rifl. Rifornirsi di abiti in un negozio o da un sarto: v. ai grandi magazzini.
refl. Stock up on clothes in a shop or at a tailor's: there .ai department stores.
- intr. pron.(fig.). Ricoprirsi, rivestirsi: in primavera i prati si vestono di fiori.
Intr. Pron. (fig.). Cover, dress: in spring the meadows are dressed in flowers.