Was heißt usano? usano heißt use
Was heißt use?
- Utilizzare qcs. per un determinato fine: u. il martello, la sega sai u. il computer? quando cucino, uso poco sale ║ Consumare: questa settimana ho usato moltissima benzina ║ Indossare, mettersi: u. il cappello io uso spesso le scarpe con il tacco ║ Servirsi di determinate parole, espressioni, ecc., nella lingua parlata o nella scrittura: u. vocaboli scelti u. una parola in senso metaforico ║ Assumere: per il raffreddore uso l’aspirina anche assol.: è un medicinale, u. con cautela ║ Riferito a un mezzo di trasporto, prenderlo: per andare in città usa pure la mia macchina ║ U. la testa , il cervello , ragionare, riflettere: non è come dici, cerca di u. la testa!│ U. le mani , rifilare botte, picchiare:è uno che usa le mani con i figli.
Use qcs. for a certain purpose: u. the hammer, the saw do you know u. the computer? when I cook, I use little salt : this week I used a lot of gasoline " Wear, wear: u. the hat I often use shoes with heel " Use certain words, expressions, etc., in spoken language or writing: u. vocabulary choose u. a word in a metaphorical sense: For the cold I use aspirin also absolve: it is a medicine, u. with caution " Referring to a means of transport, take it: to go to the city also use my machine " U. the head , reason , reason , reflect: it's not like you say, try to u. your head! ? U. hands, trim barrel, beat: it's one who uses his hands with his children.
- Riferito a un modo di essere e di agire, ecc., metterli in atto: u. prudenza devi u. cautela quando hai a che fare con certe persone ║ Esercitare: userò la mia autorità per cercare di favorirti ║ U. violenza , fare oggetto di violenza, spec. sessuale: lo stupratore le ha usato violenza nel parco.
Referring to a way of being and acting, etc., put them in place: u. prudence you must be caution when dealing with certain people: Exercise: I will use my authority to try to favor you " U. violence , make subject of violence, spec. Sexual: The rapist used violence in the park.
- Riferito a persona, servirsene per un determinato scopo: per i dettagli economici dell’affare useremo i commercialisti ║ Sfruttare: l’ha usato finché gli è stato utile, e poi l’ha abbandonato.
Referring to a person, to use it for a specific purpose: for the economic details of the deal we will use accountants ║ Exploit: he used it as long as it was useful to him, and then he abandoned it.
- Essere solito fare qcs.: molti italiani usano passare le vacanze al mare.
Be used to do qcs.: many Italians use to spend their holidays by the sea.
- Al passivo, essere di moda: le gonne lunghe non si usano più.
- Come intr.(aus. avere ).Essere diffuso come consuetudine, essere in uso o di moda: certe feste popolari oggi non usano con uso impers.: un tempo usava fare la serenata alle ragazze.
As intr. (aus. to have ). To be widespread as a custom, to be in use or fashionable: certain popular festivals today do not use impers.: once it was customary to serenade girls.