Was heißt unione? unione heißt Union
Was heißt Union?
- Connessione funzionale di due o più elementi, riconducibile all’idea di congiunzione o di collegamento materiale o ideale: l’u. dei due pezzi si ottiene stringendo la vite realizzare l’u. nazionale di un popolo l’u. fa la forza ║ Reciproca relazione: l’u. dell’anima col corpo.
Functional connection of two or more elements, attributable to the idea of conjunction or material or ideal connection: the u. of the two pieces is obtained by tightening the screw to make the u. national of a people l'u. makes the force ║ Mutual relationship: the u. of the soul with the body.
- Legame fra persone sia in senso fisico che affettivo o di parentela: dalla loro u. nacque un figlio nella famiglia manca l’u. ║ U. di fatto (o u. civile ), legame affettivo stabile tra due conviventi │(LING). Complemento di u., complemento di compagnia (vedi compagnia).
Bond between people both in a physical and affective sense or kinship: from their u. was born a son in the family lacks the u. ║ U. de facto (or u. civil), stable affective bond between two cohabitants │(LING). Complement of u., complement of company (see company).
- (POL/DIR). Associazione o accordo, a carattere politico, economico o sindacale, la cui costituzione o stipulazione sia determinata dalla necessità di una stretta collaborazione e dall’urgenza di un’azione comune: U. Sudafricana u. monetaria u. doganale ║ U. europea , nome assunto dalla Comunità economica europea a partire dal primo novembre 1993 con l’entrata in vigore del Trattato di Maastricht │ U. democratici per l’Europa , partito cattolico di centro-sinistra │ U. dei democratici cristiani e di centro , partito cattolico di centro-destra.
(POL/DIR). Association or agreement, whether of a political, economic or trade union nature, the constitution or conclusion of which is determined by the need for close cooperation and the urgency of joint action: U. South African monetary u. customs - European U. , name taken by the European Economic Community on 1 November 1993 with the entry into force of the Maastricht Treaty - United States Democrats for Europe , center-left Catholic party │ U. of Christian Democrats and Center, center-right Catholic party.