ufficio-Office: znaczenie, definicje i tłumaczenia

Włoski słownik/%dictionary_xs%Angielski

Co jest ufficio? ufficio jest Office

Co jest Office?

  • Carica ricoperta, nell’ambito di una struttura civile, politica, amministrativa:è u. del giudice, del capo dello stato ║ Buoni u., intervento, raccomandazione, intercessione: interporre i propri buoni u. a favore di qcn.

    A position held, in the context of a civil, political, administrative structure:

  • Mansione part. che una persona è tenuta a svolgere in relazione al posto che occupa o all’incarico che le è stato affidato: il vigile ha l’u. di dirigere il traffico ║ D’u., di quanto viene compiuto da qcn. non come privato ma nella forma voluta o consentita dalla sua funzione: convocare d’u.│(DIR). Difensore d’u., quello nominato dal giudice quando l’imputato non possa procurarsene uno o rifiuti di venire difeso.

    Job part. that a person is required to perform in relation to the post he occupies or the post entrusted to him: the watchman has the u. to direct the traffic , of what is accomplished by qcn. not as private but in the form desired or permitted by its function: convene d'u.-(DIR). Defender of u., the one appointed by the judge when the accused cannot get one or refuses to be defended.

  • Complesso di impiegati che svolgono attività affini e coordinate e l’organo stesso di cui essi fanno parte: u. postale u. del registro ║ In un’azienda, ciascuno degli organi fra i quali è ripartito il lavoro: u. amministrativo, contabile u. tecnico, u. vendite.

    All employees carrying out related and coordinated activities and the body of which they are members: u. postale u. of the register - In a company, each of the bodies among which the work is divided: administrative, accounting u. technical, u. sales.

  • Locale o gruppo di locali destinato all’esercizio di attività professionali: andare in u., uscire dall’u.║ U. pubblici , quelli nei quali il pubblico può accedere a ore stabilite.

    Local or group of premises intended for the exercise of professional activities: going to the u., leaving the U.U. public , those in which the public can access established hours.

  • (RELIG). U. divino (o assol. ufficio ), le preghiere contenute nel breviario, suddivise secondo le ore canoniche, che il clero e i religiosi hanno l’obbligo di recitare durante la giornata ║ Funzione religiosa: u. funebre.

    (RELIG). U. divine (or office), the prayers contained in the breviary, divided according to the canonical hours, which the clergy and religious have the obligation to recite during the day - Religious function: u. funeral.

  • intr.(aus. avere ). Celebrare le funzioni sacre: il vescovo sta ufficiando.

    Intr. (aus. have ). Celebrating sacred functions: the bishop is officeing.

  • tr. Celebrare: u. la messa.

    tr. Celebrating: u. mass.

Szukaj słów

Ulepsz swoje doświadczenie