Què és uccidi? uccidi és kill
Què és kill?
- Privare della vita; ammazzare: uccidere con una pugnalata fu ucciso in una rissa è stato ucciso da un male inguaribile.
Deprive of life; kill: kill with a knife was shot and killed in a bar fight was killed by an evil incurable.
- Portare qcn. lentamente e progressivamente alla morte: la droga lo sta uccidendo ║ Distruggere, rovinare: il gelo uccide le piantine giovani.
Bring qcn. slowly and gradually to death: the drug is killing ║ Destroy, spoil: the Frost kills the young seedlings.
- iperb. Stroncare, sfinire: il caldo mi uccide ║ Rovinare: se non mi dai questo prestito mi uccidi.
hyperb. Crush, exhaust: the heat kills me ║ Ruin: if you do not give me this loan you kill me.
- fig. Opprimere, mortificare: leggi che uccidono la libertà.
Fig. Oppress, mortify: laws that kill freedom.
- rifl. Togliersi la vita, suicidarsi: si uccise col veleno.
refl. Taking his own life, committing suicide: he killed himself with poison.
- rifl. recipr. Togliersi vicendevolmente la vita; ammazzarsi: in guerra gli uomini si uccidono.
refl. recipr. To take each other's life; kill themselves: in war men kill themselves.
- intr. pron. Morire: si è ucciso scivolando dalle scale.
Intr. Pron. Dying: he killed himself by sliding down the stairs.