Què és troncare? troncare és TRUNCATE
Què és TRUNCATE?
- Recidere in modo netto una parte da un corpo principale; tagliare: t. i rami di un albero con un colpo di scure gli ha troncato la testa.
Sharply sever a part from a main body; cut: t. the branches of a tree with a stroke of axe truncated his head.
- Tagliare qcs. in una o più parti con un colpo netto; spezzare: t. una sbarra in due.
Cut qcs. one or more parts with a sharp swipe; break: t. a bar in two.
- fig. Fiaccare fisicamente, affaticare molto: quella salita mi ha troncato le gambe.
Fig. Physically weak, fatigue a lot: that climb cut off my legs.
- fig. Far terminare in modo netto e risoluto, interrompere bruscamente; rompere: t. una relazione, un’amicizia.
Fig. To end in a clear and resolute way, to stop abruptly; break: t. a relationship, a friendship.
- (LING). Privare della vocale o sillaba finale, sottoporre a troncamento.
(LING). Deprive the final vowel or syllable, truncate.