Qu'est-ce qu'un tracciati? tracciati est tracks
Qu'est-ce qu'un tracks?
- Lasciare come traccia, come impronta: l’aratro ha tracciato un solco sul terreno.
Leave as a trace, as an imprint: the plow has traced a furrow on the ground.
- Segnare un percorso sul terreno: t. un sentiero ║ Percorrere per la prima volta una via, aprirla: t. una strada.
Mark a path on the ground: t. a path ║ Take a route for the first time, open it: t. a road.
- (INFORM). Seguire le tracce lasciate da un utente di Internet per risalire al computer da cui opera.
(INFORM). Follow the traces left by an Internet user to trace the computer from which he operates.
- Disegnare, delineare: t. un cerchio sul foglio ║ Evidenziare su una mappa un percorso: t. la rotta su una carta nautica ║ Progettare realizzando un disegno preparatorio.
Draw, outline: t. a circle on the sheet ║ Highlight on a map a route: t. the route on a nautical chart ║ Design by making a preparatory drawing.
- fig. Descrivere in maniera essenziale, sintetica; abbozzare: l’autore ha tracciato un quadro della situazione attuale.
Fig. Describe in an essential, concise way; Sketch: The author has drawn a picture of the current situation.
- Disegno a sviluppo lineare ║ T. della rotta , la linea che rappresenta la rotta di una nave.
Linear drawing ║ T. of the route , the line representing the course of a ship.
- Disegno geometrico che costituisce il progetto di un’opera (strade, canali, ecc.) con tutte le sue caratteristiche planimetriche ed altimetriche; la configurazione del percorso così realizzato: una strada dal t. irregolare.
Geometric design that constitutes the project of a work (roads, canals, etc.) with all its planimetric and altimetric characteristics; The configuration of the route thus realized: a road with an irregular T.
- (SPORT). Percorso di una gara.
(SPORTS). Route of a race.
- (MED). Diagramma clinico.
(MED). Clinical diagram.