ما معنىtracce؟ معنى tracce هو tracks
ما معنىtracks؟
- Qls. segno lasciato da un corpo, che costituisca indizio manifesto del suo passaggio: le t. degli sci sulla neve ║ Seguire le t. di qcn., seguire le impronte lasciate dai suoi passi (fig., emularlo, imitarlo).
Qls. sign left by a body, which constitutes a manifest indication of its passage: the t. of the skis on the snow ║ Follow the t. of qcn., follow the footprints left by its steps (fig., emulate it, imitate it).
- Ogni vestigio o segno che testimoni un fatto accaduto o una condizione preesistente: ovunque si vedevano le t. della rissa il corpo non presenta tracce di violenza ║ Quantità minima residua: nel bicchiere sono state trovate t. di veleno.
Any vestige or sign that witnesses an event that happened or a pre-existing condition: everywhere you could see the t. of the brawl the body does not present traces of violence ║ Minimum residual quantity: in the glass were found t. of poison.
- Abbozzo preparatorio di un disegno; schema essenziale di svolgimento (di un discorso, di uno scritto).
Preparatory sketch of a drawing; essential scheme of unfolding (of a speech, of a written one).
- (EDIL). Piccola scanalatura che si fa in una parete muraria per incassarvi un cavo, un tubo, ecc.
(EDIL). Small groove that is made in a wall wall to cash in a cable, a pipe, etc.
- Nei supporti per la registrazione magnetica, la zona interessata alla registrazione ║ estens. Ciascuno dei brani musicali che compongono un compact disc.
In magnetic recording media, the area affected by the recording ║ estens. Each of the pieces of music that make up a compact disc.