Was heißt timore? timore heißt fear
Was heißt fear?
- Lo stato d’animo ansioso o sospettoso di chi considera la possibilità di un evento dannoso, doloroso o comunque spiacevole: aver l’animo diviso tra la speranza e il t. il t. della morte talvolta (spec. al pl.), con riferimento alle cause che lo determinano: i tuoi t. si sono rivelati infondati ║ iperb. Preoccupazione di essere indiscreto o di far cosa sgradevole: aver t. di disturbare, di annoiare ║ T. panico , senso di sgomento che gli antichi attribuivano alla presenza del dio Pan.
The anxious or suspicious mood of those who consider the possibility of a harmful, painful or otherwise unpleasant event: having the soul divided between hope and the t. the t. of death sometimes (spec. to pl.), with reference to the causes that determine it: your t. have proved to be unfounded ║ hyperb. Concern to be prying or to do unpleasant thing: having t. to disturb, to bore ║ T. panic , sense of dismay that the ancients attributed to the presence of the god Pan.
- Sentimento di soggezione o di rispetto timoroso: aver t. dei superiori ║ T. di Dio , la reverenza dovuta a Dio │ T. reverenziale , quello che si prova verso persone che hanno una posizione superiore alla nostra.
Feeling of awe or fearful respect: having t. of the superiors ║ T. of God , reverence due to God │ T. reverential , what it feels towards people who have a position superior to ours.