Was heißt tetto? tetto heißt roof
Was heißt roof?
- (EDIL). Copertura di un edificio; nella forma più tradizionale è costituito da una o più superfici inclinate (spioventi o falde ) che poggiano sul muro del perimetro dell’edificio in corrispondenza delle diverse facciate, in modo da permettere lo scorrimento dell’acqua piovana verso i punti di raccolta della grondaia: per terminare la casa manca solo il t. ║ A t., immediatamente sotto il tetto: abitare a t.
(EDIL). Coverage of a building; in the most traditional form it consists of one or more inclined surfaces (sloping or pitched) that rest on the wall of the perimeter of the building at the different facades, so as to allow the flow of rainwater to the collection points of the gutter: to finish the house only the t. ║ A t. is missing, immediately under the roof: living in t.
- La casa in cui si abita: abbandono del t. coniugale.
The house in which you live: abandonment of the conjugal t.
- Copertura: il t. d’una vettura ║ part. In alpinismo, sporgenza quasi ad angolo retto di una parete rocciosa.
Cover: the t. of a car ║ part. In mountaineering, protrusion almost at right angles of a rock face.
- fig. Limite massimo, punto d’arrivo: le spese non dovranno superare un t. massimo di 10.00 euro ║ Il punto di arrivo o più alto: raggiungere il t. della carriera.
Fig. Maximum limit, point of arrival: the expenses must not exceed a maximum t. of 10.00 euros ║ The point of arrival or higher: reach the t. of the career.