tessere-weave: znaczenie, definicje i tłumaczenia

Włoski słownik/%dictionary_xs%Angielski

Co jest tessere? tessere jest weave

Co jest weave?

  • Intrecciare al telaio i fili della trama con quelli dell’ordito per fabbricare una stoffa: t. la canapa anche assol.: t. a mano, a macchina ║ Fabbricare mediante tessitura: t. una tovaglia.

    Weave the threads of the weft with those of the warp to make a fabric: t. hemp also absolved: t. by hand, by machine ║ Manufacture by weaving: t. a tablecloth.

  • estens. Fabbricare, costruire, formare intrecciando elementi flessibili: t. una stuoia.

    extensions. Manufacture, build, form by weaving flexible elements: t. a mat.

  • fig. Elaborare, comporre con ordine, con arte: t. un discorso, un poema ║ T. le lodi di qcn., lodarlo con enfasi ║ Ordire, macchinare, tramare: t. inganni.

    Fig. Elaborate, compose with order, with art: t. a speech, a poem ║ T. the praises of qcn., praise it with emphasis ║ Warp, machine, plot: t. deceptions.

  • (SPORT). Negli sport di squadra, organizzare, svolgere efficacemente, in modo ben congegnato: t. una manovra offensiva.

    (SPORTS). In team sports, organize, carry out effectively, in a well-thought-out way: t. an offensive maneuver.

  • (ART). Ciascuno degli elementi costitutivi della superficie del mosaico, rappresentato da un piccolo parallelepipedo di pietra o di altro materiale colorato.

    (ART). Each of the constituent elements of the mosaic surface, represented by a small parallelepiped of stone or other colored material.

  • (AMM). Cartoncino o libretto contenente le generalità e spesso anche la fotografia della persona cui appartiene; serve come documento d’identità o di appartenenza a un’organizzazione, o come attestato dell’avvenuto pagamento per la fruizione di un servizio pubblico o di uno spettacolo: t. postale t. di giornalista t. del partito t. ferroviaria t. annonaria , per il prelevamento di generi razionati.

    (AMM). Card or booklet containing the personal details and often also the photograph of the person to whom it belongs; It serves as a document of identity or membership of an organization, or as a certificate of payment for the use of a public service or a show: T. postal T. of journalist T. of the party T. Railway T. Annonaria , for the withdrawal of rationed goods.

Szukaj słów

Ulepsz swoje doświadczenie