terza-third: betydelser, definitioner og oversætninger

Italiensk ordbog%dictionary_xs%Engelsk

Hvad er terza? terza hedder third

Hvad er third?

  • In relazione col sign. ordinale di terzo e in seguito ad ellissi di un sostantivo può indicare: la terza classe di una scuola (frequentare la t. media ), la terza marcia nei veicoli a motore (mettere, ingranare la t.) ║ Nella liturgia cattolica, la seconda ora canonica nella recita del breviario.

    In relation to the sign. ordinal of third and following ellipses of a noun can indicate: the third class of a school (attend the t. media ), the third gear in motor vehicles (put, gear the t.) ║ In the Catholic liturgy, the second canonical hour in the recitation of the breviary.

  • (MUS). Intervallo musicale composto di due toni (t. maggiore : es. do-mi ) o di un tono e di un semitono diatonico (t. minore : es. do-mi bemolle ).

    (MUS). Musical interval composed of two tones (t. major: e.g. C-mi) or a tone and a diatonic semitone (t. minor: e.g. C-E flat).

  • agg. Che in una successione ordinata occupa il posto corrispondente al numero tre ║ Come partitivo: la t. parte (o un terzo s.m.), ciascuna delle tre parti in cui è o può essere suddiviso un intero ║(STOR). T. Repubblica , quella instaurata in Francia dopo il 1870 e durata fino al 1940 │ T. Reich , espressione assunta dai nazionalsocialisti per designare il regime di Hitler │ T. stato , nella tradizionale suddivisione delle classi sociali anteriore alla Rivoluzione francese, la borghesia │(POL). T. Mondo , i paesi dell’Asia, dell’Africa e dell’America Latina caratterizzati da un livello economico-sociale notevolmente arretrato │(ECON). T. settore , costituito dall’insieme delle organizzazioni non profit │ T. età, termine con cui si indicano le persone anziane │(GIORN). T. pagina , la pagina dei quotidiani riservata ad articoli di argomento culturale.

    agg. Which in an ordered sequence occupies the place corresponding to the number three ║ As partitive: the t. part (or a third s.m.), each of the three parts into which an integer ║(STOR) is or can be subdivided. T. Republic, the one established in France after 1870 and lasted until 1940 │ T. Reich , expression assumed by the National Socialists to designate the hitler regime │ T. state, in the traditional subdivision of social classes prior to the French Revolution, the bourgeoisie │(POL). T. World , the countries of Asia, Africa and Latin America characterized by a remarkably backward economic and social level │(ECON). T. sector , consisting of all non-profit organizations │ T. age, term used to indicate older people │(GIORN). T. page , the page of newspapers reserved for articles on cultural topics.

  • s.m. Persona diversa dalle due che sono oggetto di considerazione: sarebbe opportuno sentire il parere di un t.║(DIR). Qualunque persona diversa dal soggetto che agisce, o estranea a un rapporto giuridico: contratto a favore di terzi

    s.m. Person other than the two who are the subject of consideration: it would be appropriate to hear the opinion of a t.║(DIR). Any person other than the person acting, or unrelated to a legal relationship: contract in favor of third parties

  • agg. e s.m. Di quanto risulta costituito di tre unità: t. rima , la terzina.

    agg. and s.m. Of what is made up of three units: t. rima , the triplet.

Søg ord

Opgrader din oplevelse