Qu'est-ce qu'un termini? termini est terms
Qu'est-ce qu'un terms?
- tr. Portare a termine, a compimento; concludere, ultimare: t. gli studi.
Tr. To complete, to completion; conclude, complete: t. studies.
- tr. Finire di compiere un’azione, un’attività: terminò di restaurare l’affresco ║ Cessare di fare qcs.; smettere.
Tr. Finish performing an action, an activity: he finished restoring the fresco ║ Cease to do qcs.; stop.
- intr. Giungere a un termine temporale, concludersi: la festa terminò a tarda notte ║ Avere fine, non procedere oltre nello spazio: qui termina la città e inizia la campagna.
Intr. Coming to a temporal end, ending: the party ended late at night ║ End, do not proceed further in space: here the city ends and the countryside begins.
- intr. Concludersi in un dato modo, avere un certo esito: il dibattito terminò in una rissa ║ Andare a finire; sboccare, sfociare: il sentiero termina in un burrone ║ Di oggetti, presentare nella parte finale un dato elemento o una data forma: un bastone che termina con un puntale.
Intr. End in a given way, have a certain outcome: the debate ended in a fight ║ End; disgorging, flowing: the path ends in a ravine ║ Of objects, present in the final part a given element or a given shape: a stick ending with a tip.
- intr.(LING). Di parole o versi, uscire con una determinata desinenza o terminazione.
Intr. (LING). Of words or verses, come out with a certain ending or termination.
- Limite estremo tanto in senso spaziale che temporale: siamo giunti al t. del cammino, al t. dell’estate ║ Compimento, fine: porre t. a qcs. condurre a t. un lavoro siamo al t. delle provviste.
Extreme limit both in a spatial and temporal sense: we have reached the t. of the journey, the t. of the summer ║ Fulfillment, end: put t. a qcs. to lead to t. a job we are at t. of the supplies.
- Limite di scadenza; tempo, data: il lavoro sarà fatto entro i t. stabiliti il t. per la presentazione delle domande è giovedì ║ Contratto a t., di cui è stata fissata la scadenza al momento della stipula.
Expiration limit; time, date: the work will be done within the t. established the t. for the submission of applications is Thursday ║ Contract to t., of which the deadline was set at the time of stipulation.
- Con riferimento a uno svolgimento può segnalare sia un grado intermedio (la cosa è ormai a un buon t.) sia il raggiungimento o conseguimento finale (questo è il t. dei miei desideri ).
With reference to a development can signal both an intermediate degree (the thing is now at a good t.) and the achievement or final achievement (this is the t. of my desires ).
- (LING). Parola o loc. propria di un ambito definito (t. regionale, dialettale ), o di una part. disciplina (t. scientifico, filosofico ); estens., ogni vocabolo esattamente appropriato alla definizione di un concetto: è un t. adatto ║ Ai t. di legge , secondo il testo della legge │ In altri t., con altre parole │ Senza mezzi t., apertamente, esplicitamente │ In questi t., così: le cose stanno in questi t.
(LING). Word or loc. proper to a defined area (t. regional, dialectal ), or to a part. discipline (t. scientific, philosophical ); estens., each word exactly appropriate to the definition of a concept: it is a suitable t. ║ Ai t. of law , according to the text of the law │ In other t., with other words │ Without means t., openly, explicitly │ In these t., so: things are in these t.
- (LING). Complemento di t., quello che indica la persona o cosa alla quale è diretta l’azione espressa dal verbo: primo, secondo t. di paragone , i due oggetti tra i quali si istituisce il raffronto.
(LING). Complement of t., that which indicates the person or thing to which the action expressed by the verb is directed: first, second t. of comparison , the two objects between which the comparison is established.
- (MAT). Termini di una frazione , il numeratore e il denominatore, ecc. ║ Ridurre ai minimi t., trasformare una frazione in un’altra che abbia come termini due numeri primi fra loro (fig., ridurre in uno stato pietoso, rendere quasi inservibile o esaurito).
(MAT). Terms of a fraction , the numerator and the denominator, etc. ║ Minimize t., transform a fraction into another that has as terms two prime numbers between them (fig., reduce to a pitiful state, make almost useless or exhausted).