Hva er tarda? tarda er late
Hva er late?
- intr.(aus. avere ).Giungere in un luogo in ritardo rispetto al tempo previsto, farsi attendere; ritardare: t. a un appuntamento ║ Non rispettare i limiti di tempo convenienti, stabiliti o necessari: t. a rispondere t. nel pagamento ║ Manifestarsi, rivelarsi tardi: quest’anno l’estate tarda.
Intr. (aus. have ). Arriving in a place later than scheduled, be waited; delay: t. to an appointment ║ Do not respect the convenient, established or necessary time limits: t. to answer t. in the payment ║ Manifest, turn out to be late: this year the late summer.
- tr. Ritardare, rinviare, procrastinare: t. la consegna della merce.
Tr. Delay, postpone, procrastinate: t. the delivery of the goods.
- tr.(non com.). Rendere più lento, ostacolare nel cammino; rallentare.
tr.(not com.). Make it slower, hinder in the path; slow down.
- Inoltrato (in senso temporale): nel t. pomeriggio a notte t. giungere a una t. età, campare a lungo ║(STOR). Nelle suddivisioni storiche, indica il periodo più vicino alla fine di un’epoca: il t. impero romano il t. Romanticismo.
Forwarded (in a temporal sense): in the t. afternoon to night t. reach a t. age, live long ║(STOR). In historical subdivisions, it indicates the period closest to the end of an era: the t. Roman Empire the t. Romanticism.
- Di quanto si verifica oltre un limite stabilito, conveniente o desiderabile (più com. tardivo ).
Of what occurs beyond an established, convenient or desirable limit (more com. late ).
- Che si muove con lentezza ║ Di scarsa prontezza e vivacità: un uomo t. d’ingegno.