tappeti-carpets: znaczenie, definicje i tłumaczenia

Włoski słownik/%dictionary_xs%Angielski

Co jest tappeti? tappeti jest carpets

Co jest carpets?

  • Sorta di tessuto grosso e compatto di lana o di fibre vegetali o sintetiche lavorato a mano o a macchina in diverse misure, colori e disegni, usato nell’arredamento (per coprire pavimenti, rivestire pareti, tavoli, ecc.): t. persiano, t. turco , ecc.; battere i t., per liberarli dalla polvere ║ T. verde , il rivestimento dei tavoli da gioco.

    Sort of big and compact fabric of wool or synthetic or natural fiber worked by hand or machine in different sizes, colors and designs, used in furniture (to cover floors, walls, tables, etc.): t. Persian, t. Turk, etc.; beat t., to free them from dust ║ t. Green, the lining of the gaming tables.

  • (SPORT). Nella lotta, l’imbottitura speciale che ricopre la piattaforma sulla quale si svolgono le gare ║ Andare al t., cadere a terra │ Mettere al t., atterrare (espressioni usate impropr. anche per il pugilato)│ Mettere una questione sul t., portare in discussione un problema d’interesse comune.

    (SPORTS). In the fight, the special padding that covers the platform on which the competitions take place ║ Go to the t., fall to the ground │ Put to the t., land (expressions used impropr. also for boxing)│ Put a question on the t., bring into question a problem of common interest.

  • fig. Terreno ben spianato e coperto di erba soffice ║ T. erboso , prato costruito artificialmente (es. quello dei campi da gioco)│(MIL). Bombardamento a t., compiuto sistematicamente su un’intera zona.

    Fig. Well leveled land and covered with soft grass ║ T. grassy , artificially built lawn (eg that of playgrounds)│(MIL). Bombing to t., carried out systematically on an entire area.

Szukaj słów

Ulepsz swoje doświadczenie