What is taca? taca is TACA
What is TACA?
- intr. Cessare o astenersi dal parlare: detto questo, tacque taci, non sai quello che stai dicendo ║ Evitare di protestare o di ribellarsi, stando in silenzio per cautela, paura o acquiescenza:è terribile subire tutto questo e dover t.║ Soffocare un sentimento o un impulso: far t. la propria coscienza ║ Mettere a t. qcs., adoperarsi affinché passi sotto silenzio.
Intr. Cease or abstain from speaking: having said that, shut up, you do not know what you are saying ║ Avoid protesting or rebelling, being silent out of caution, fear or acquiescence: it is terrible to suffer all this and have to t. ║ Stifle a feeling or an impulse: to make t. one's conscience ║ Put to t. qcs., to work so that it passes in silence.
- intr.(estens.). Astenersi dal dire qcs. o dal rispondere in qls. modo: fino a oggi ho taciuto, ma ora parlerò gli scrivo tutti i giorni, ma lui continua a t.
Intr. (extens.). Refrain from saying qcs. or from answering in QLS. Modo: until today I have kept silent, but now I will speak I write to him every day, but he continues to t.
- intr. Dei mezzi di comunicazione di massa o di un testo scritto, trascurare volutamente di informare su un fatto: i giornali tacciono sullo scandalo.
Intr. Of the mass media or of a written text, deliberately neglect to inform about a fact: the newspapers are silent about the scandal.
- intr.(estens.). Di entità animate o inanimate, non produrre alcun tipo di rumore o di movimento: nell’altra camera tutto taceva ║ Di luogo, essere immerso nel silenzio.
Intr. (extens.). Of animate or inanimate entities, do not produce any kind of noise or movement: in the other room everything was silent ║ Of place, being immersed in silence.
- tr. Omettere di dire qcs., passare sotto silenzio, non rivelare: ha taciuto ai soci il suo coinvolgimento nell’affare.
Tr. To omit to say qcs., to pass over in silence, not to reveal: he has kept his involvement in the deal from the partners.