Cambiamento di direzione ║ concr. Curva: prenda la prima s. a destra e si troverà sulla piazza.
Change of direction ║ concr. Curve: take the first s. on the right and you will find yourself on the square.
fig. Situazione capace di cambiare il corso degli eventi: quell’incontro segnò una s. nella sua vita.
Fig. Situation capable of changing the course of events: that meeting marked a s. in his life.
Spiegare: s. un gomitolo.
Explain: s. a ball.
lett. Togliere da un incarto.
lett. Remove from a wrapping.
fig. Elaborare: s. un’idea s. un tema.
Fig. Elaborate: s. an idea s. a theme.
fig. Attuare in modo progressivo: s. un programma scolastico.
Fig. Implement in a progressive way: s. a school program.
Compiere: un compito non facile da s. s. l’incarico di primo ministro.
Accomplish: a task not easy by s. s. the post of prime minister.
Srotolarsi: la pellicola si è svolta dalla bobina.
Unwind: the film took place from the reel.
Avvenire: ecco come si svolsero i fatti la cerimonia si svolgerà domani in chiesa ║(TEATR/CINEM). Essere ambientato: la scena si svolge a Parigi sul finire del secolo XVII.
Avvenire: this is how the events took place the ceremony will take place tomorrow in the church ║(TEATR / CINEM). Being set: the scene takes place in Paris at the end of the seventeenth century.
intr.(aus. avere ). Fare una svolta: in quel punto la strada svolta a destra.
Intr. (aus. have ). Make a turn: at that point the road turns right.