Far uscire dal sonno: a che ora vuoi essere svegliato?
Getting Out of Sleep: What Time Do You Want to Be Woken Up?
fig. Scuotere dal torpore:è molto pigro: ha bisogno di essere svegliato ║ Mettere sull’avviso: se non lo svegliavo io ci cascava come un babbeo.
Fig. To shake out of his torpor: he is very lazy: he needs to be woken up ║ To put on notice: if I didn't wake him up he would fall for it like a fool.
fig.(non com.). Suscitare: l’aria di montagna sveglia l’appetito.
Fig. (not com.). Arouse: The mountain air awakens the appetite.