sussurrare-whisper: significato, definizioni e traduzioni

dizionario di Italiano%dictionary_xs%Inglese

Cos'è sussurrare?sussurrare è whisper

Cos'è whisper?

  • intr. Emettere un rumore lieve e prolungato: dalla finestra si udiva s. il ruscello.
    Intr. Emit a slight noise and extended: the window you could hear s. Brook.
  • intr. Parlare sottovoce: gli studenti sussurravano tra loro.
    Intr. Speak softly: the students whispered among themselves.
  • intr. Esprimersi malevolmente alle spalle: molti sussurrano contro di lui.
    Intr. Expressing himself maliciously behind his back: many whisper against him.
  • tr. Dire sottovoce: gli sussurrò due parole all’orecchio anche tr. pron.(con valore recipr.): i due fidanzati si sussurravano tenerezze.
    tr. Say: the two words whispered in his ear even tr. pron. (recipr.): the two boyfriends you whispered endearments.
  • tr. Dire alle spalle: non posso riferirti tutte le cattiverie che la gente sussurra di te anche con uso impers.: si sussurra che abbia tradito la moglie.
    Tr. Saying behind your back: I can't tell you all the nastiness that people whisper about you even with impers. use: it is whispered that you cheated on your wife.