%%: 意味、定義と翻訳
イタリア語辞典%dictionary_xs%英語
stroncareとは何ですか?stroncareはNIPです
NIPとは何ですか?
Spezzare con violenza: s. un ramo ║ iperb. Affaticare moltissimo: la salita mi ha stroncato le gambe anche tr. pron.: con quel peso mi sono stroncato la schiena.
Break with violence: s. a branch ║ iperb. Straining a lot: the climb I nipped her legs even tr. pron.: with that weight I nipped his back.
Far cessare in modo violento: la rivolta fu stroncata sul nascere lo scandalo gli ha stroncato la carriera.
Cessation of violence: the uprising was nipped in the bud the scandal nipped him.
Uccidere: è stato stroncato da un infarto.
Kill: was struck down by a heart attack.
Sottoporre a una critica spietata: s. un romanzo.
Submit to ruthless criticism: s. a novel.