Giudizio favorevole: avere s. di qcn. ║ Successo di s., successo dovuto al credito di cui gode l’autore più che al merito intrinseco di un’opera.
Favorable review: having s. qcn. ║ Success of s., success due to credit enjoyed by the author more than intrinsic merit of a work.
Determinazione di un valore: far la s. di un podere fare una s. alta.
Determination of a value: to the s. of a farm make a s. high.
Valutazione approssimata del valore numerico di una grandezza ║(MAR/AER). S. della rotta , determinazione della rotta percorsa │(LING). Complemento di s., che esprime la stima che si ha di una persona o di una cosa.
Approximate evaluation of the numerical value of a quantity ║ (MAR/AER). S. of course, determining the route traveled │ (LING). Completion of s., expressing the estimate you get of a person or a thing.
Valutare: s. una casa il terreno è stimato centomila euro ║ Calcolare approssimativamente: l’architetto ha stimato a occhio le misure dell’appartamento ║(MAR/AER). S. la rotta , eseguire le operazioni di stima della rotta.
Evaluate: s. a House on land is estimated to be one hundred thousand euros ║ roughly calculate: the architect has estimated the apartment measures eye ║ (MAR/AER). S. course, carry out the estimation of the route.
Ritenere: tutti lo stimano un imbroglione ognuno stimava che quell’uomo fosse colpevole.
Considering that: everyone reckons a cheat everyone stated that the man was guilty.
Tenere in buona considerazione: i colleghi stimano molto il tuo lavoro.
Keep in good consideration: colleagues estimate your work.
Ritenersi: si stima un padreterno.
Considered: it is estimated a champ.
Avere stima di sé stesso: se vuoi essere più sicuro devi imparare a stimarti.
Having self esteem itself: If you want to be more sure you must learn to undervalue thyself.