stili-styles: signification, définitions et traductions

Italien dictionnaire%dictionary_xs%Anglais

Qu'est-ce qu'un stili? stili est styles

Qu'est-ce qu'un styles?

  • La scelta espressiva che costituisce l’impronta di una tradizione artistica o di un autore ║(RET). L’espressione linguistica e letteraria conforme a un genere: s. epistolare s. tragico, comico ║(MUS). Il carattere espressivo di un compositore o di una forma di espressione musicale: lo s. di Wagner s. concertante ║(ART). Il complesso dei caratteri di un artista o di una tradizione: madonna di s. giottesco s. bizantino per l’arte antica, ordine: s. dorico ║ Nell’arredamento e nelle arti minori, la forma decorativa propria di un’epoca: mobile s. impero ║ Nel linguaggio della moda, linea: un mantello s. inglese ║ Dolce stil novo , stil novo.

    The choice of expression which is the mark of an artistic tradition or of a author ║ (RET). The linguistic and literary expression conforming to a genre: s. s. epistolary tragic, comical ║ (MUS). The expressive character of a composer or a form of musical expression: the s. Wagner s. concertante ║ (ART). All the characters of an artist or a tradition: madonna di s. s. Byzantine ancient art of Giotto, Doric order: s. ║ furnishings and decorative arts minor, the shape of an era: mobile s. Empire ║ In language of fashion, line: a Cape s. English ║ Dolce stil novo, stil novo.

  • estens.(SPORT). L’esecuzione in rapporto a una norma di correttezza o di eleganza o a una tecnica di esecuzione: saltare in perfetto s. 100 m s. libero.

    synthetic. (Sports). Enforcement in relation to a norm of fairness or of elegance or a running technique: blow up perfect s. 100 m free.

  • genrc. Caratteristica personale: si comporta secondo il suo solito s. ║ Signorilità di comportamento: avere s. ║ In grande s., con sfarzo.

    genrc. Personal characteristic: behaves according to his usual s. ║ Elegance of behavior: having s. ║ In grand s., with pomp.

  • Stiletto.

    Stiletto.

  • Sistema di computare l’inizio dell’anno: s. gregoriano.

    System of calculating the beginning of the year: Gregorian chant.

  • Arnese o elemento a forma di asta ║ L’ago della meridiana ║ Stiletto ║ Il braccio graduato della stadera ║ Stollo.

    Tool or rod-shaped element ║ The needle of the sundial ║ Stiletto ║ The graduated arm of the stable ║ Stollo.

  • (ZOOL). Appendice situata sull’addome degli insetti ║(BOT). La parte allungata del pistillo che sorregge lo stigma.
  • (STOR). Lo strumento scrittorio dei Romani antichi per incidere la cera delle tavolette.

    (STOR). The writing instrument of the ancient Romans for engraving the wax of tablets.

Rechercher des mots

Améliorez votre expérience