stendere คืออะไร stendere แปลว่า roll out
roll out คืออะไร
- Disporre secondo il massimo sviluppo in lunghezza o estensione: s. le braccia s. il lenzuolo sul letto ║ S. un velo (pietoso), dimenticare in fretta.
Dispose according to the maximum development in length or extension: s. s. arms the sheet on the bed ║ s. a veil (pitiful), quickly forget.
- Appendere per fare asciugare: s. il bucato, la biancheria.
Hang to dry: s. laundry, linen.
- (GASTR). Spianare: s. la pasta col matterello.
(GASTR). Pave: s. the pasta with a rolling pin.
- Spalmare: s. la tempera sulla tela s. la besciamella sulla pasta.
Spreading: s. tempera on canvas s. bechamel over pasta.
- Collocare in posizione orizzontale: s. un ferito a terra ║ Gettare a terra: lo stese con un pugno ║ pop. Uccidere: lo stese con una raffica di mitra.
Place in a horizontal position: s. a wounded ashore ║ knock down: laid him low with a fist ║ pop. Kill: laid him low with a barrage of machine guns.
- fig. Sopraffare: con due parole l’ho steso ║ Sfiancare: questo scatto mi ha steso.
Fig. Overwhelm: two words I spreaded ║ Wear: this shot knocked me out.
- Scrivere: s. un verbale.
Write: s. minutes.
- rifl. Sdraiarsi: s al sole ║ Mettersi a letto per un breve riposo: ho bisogno di stendermi un po’.
refl. Lie down: s the Sun ║ Get into bed for a short rest: I need to lie down.
- intr. pron. Estendersi: oltre la valle si stende un’ampia pianura.
Intr. pron. Extend: beyond the Valley stretches a wide plain.