stecco-stick: significat, definicions i traduccions

diccionari Italià%dictionary_xs%Anglès

Què és stecco?stecco és stick

Què és stick?

  • (BOT). Ramoscello o arbusto secco e privo di foglie ║ Pezzetto di legno sottile e appuntito.
    (BOT). Dry and leafless twig or shrub ║ Thin and pointed piece of wood.
  • fig. Di persona magra allampanata.
    fig. Of lean person allampanata.
  • tr. Cingere con uno steccato: s. un pascolo ║ Rinforzare con pali di sostegno: s. la riva di un fiume.
    Tr. Encircle with a fence: s. a pasture ║ Reinforce with support poles: s. the bank of a river.
  • tr.(MED). Munire di stecche: s. un braccio rotto.
    tr.(MED). Equipped with splints: s. a broken arm.
  • tr.(GASTR). Produrre fori nella carne con uno stecco per introdurvi lardo o spezie: s. l’arrosto di vitello.
    tr. (GASTR). Make holes in the meat with a stick to introduce lard or spices: s. roast veal.
  • tr. Sbagliare: s. un tiro ║(SPORT). Nel tennis, colpire con il bordo della racchetta.
    tr. Wrong: s. a shot ║(SPORT). In tennis, hit with the edge of the racket.
  • intr. Nel biliardo, colpire malamente la palla con la stecca.
    Intr. In billiards, badly hit the ball with the cue.
  • intr.(MUS). Stonare: il tenore ha steccato.
    Intr. (MUS). Out of tune: the tenor has fenced.