sparire คืออะไร sparire แปลว่า disappear
disappear คืออะไร
- Sottrarsi improvvisamente alla vista: il ladro sparì tra la folla il sole sparì dietro le nubi.
Suddenly out of sight: the thief disappeared into the crowd, the sun disappeared behind the clouds.
- estens. Non esserci più: la cicatrice sparirà col tempo ║ Essere perso o rubato: mi sono spariti gli occhiali ieri in treno mi è sparito il portafoglio.
extens. Not being there anymore: the scar will disappear with time ║ To be lost or stolen: my glasses disappeared yesterday on the train my wallet disappeared.
- fig. Rendersi irreperibile:è un tipo strano, ogni tanto sparisce ║ Cessare di presentarsi: quell’attore è sparito dalle scene ║ S. dalla circolazione , essere irreperibile │ Far s., nascondere o rubare; riferito a persona, ucciderla: la mafia ha fatto s. i due testimoni.
Fig. To make oneself untraceable: he is a strange type, every now and then he disappears ║ To cease to present himself: that actor has disappeared from the scene ║ S. from circulation, to be untraceable │ To make himself untraceable, to hide or steal; Reported to person, kill him: the Mafia made s. the two witnesses.
- fig. Esaurirsi velocemente: il whisky in questa casa sparisce alla svelta.
Fig. Sell out quickly: the whiskey in this house disappears quickly.