Què és sottile? sottile és thin
Què és thin?
- Che presenta uno spessore notevolmente ridotto: un filo s. uno strato s. di vernice ║ Esile, snello: una figura s. ║ Aria s., rarefatta, ricca di ossigeno, come quella di montagna │ Mal s., denominazione popolare della tubercolosi polmonare.
That has a remarkably small thickness: a thread s. a layer of paint is slender, slender: a figure s. , rarefied, oxygen-rich, like that of mountain " Mal s., popular denomination of pulmonary tuberculosis.
- fig. Acuto, fine e penetrante: voce s. vista s. un ingegno s. ║ Condotto con notevole precisione analitica (un ragionamento s.), talvolta troppo minuziosa o cavillosa (argomentazioni s.) ║ Come s.m. con valore neutro, in espressioni dirette a sottolineare uno scrupolo eccessivo: non guardar troppo per il s.
Fig. Acute, fine and penetrating: voce s. vista s. un ingegno s. ║ Conducted with remarkable analytical precision (a reasoning s.), sometimes too meticulous or quibbling (arguments s.) ║ As s.m. with neutral value, in expressions aimed at emphasizing an excessive scruple: do not look too much for the s.