sospensione-suspension: signification, définitions et traductions

Italien dictionnaire%dictionary_xs%Anglais

Qu'est-ce qu'un sospensione? sospensione est suspension

Qu'est-ce qu'un suspension?

  • Collocazione di un oggetto in modo che non tocchi terra, mediante assicurazione dello stesso ad un sostegno posto in alto.

    Placing an object so that it does not touch the ground, by insurance of the same to a support placed at the top.

  • (CHIM). Dispersione di minutissime particelle di una sostanza solida in un liquido.

    (CHIM). Scatter ingesting very minute particles of a solid substance in a liquid.

  • (MECC). Dispositivo di sostegno che lascia una limitata possibilità di movimento (ad es. l’oscillazione elastica del telaio di un’automobile).

    (MECC). Support device that leaves a limited possibility of movement (e.g. the elastic oscillation of a car chassis).

  • fig. Interruzione temporanea: s. dei pagamenti ║ Privazione temporanea di una funzione, di un servizio o di un diritto, come sanzione punitiva o misura cautelativa: s. dall’esercizio di una professione ║(SPORT). Provvedimento disciplinare di esclusione dalle gare per un determinato periodo; nella pallacanestro e nella pallavolo, breve arresto dello svolgimento della partita ║(RELIG). S. a divinis , pena inflitta a un sacerdote per motivi d’indegnità o di ribellione alla gerarchia, consistente nella proibizione di celebrare la messa e amministrare i sacramenti │ Puntini di s., di norma tre (..), usati per indicare che il discorso è stato volutamente lasciato in sospeso.

    Fig. Temporary interruption: s. of payments - Temporary deprivation of a function, service or right, as a punitive sanction or precautionary measure: s. from the exercise of a profession (SPORT). Disciplinary measure to exclude tenders for a certain period; in basketball and volleyball, a brief halt to the play-off (RELIG). S. a divinis , penalty inflicted on a priest for reasons of unworthyness or rebellion to the hierarchy, consisting in the prohibition of celebrating mass and administering the sacraments - Dots of s., usually three (..), used to indicate that the discourse was deliberately left unresolved.

Rechercher des mots

Améliorez votre expérience