sospenderne-suspend: betydelser, definitioner og oversætninger

Italiensk ordbog%dictionary_xs%Engelsk

Hvad er sospenderne?sospenderne hedder suspend

Hvad er suspend?

  • Appendere qcs. in alto in modo che non tocchi terra: s. un lampadario al soffitto ║ Essere sospeso a un filo , essere in una condizione di estrema precarietà: la vita del testimone è sospesa a un filo.
    Hang qcs. at the top so that it does not touch the ground: s. a chandelier on the ceiling ║ Being suspended by a thread , being in a condition of extreme precariousness: the life of the witness is suspended by a thread.
  • fig. Interrompere temporaneamente: i due eserciti hanno sospeso le ostilità ║ Annullare provvisoriamente un servizio di trasporto: la compagnia aerea ha sospeso tutti i voli per Madrid ║ Rinviare a un momento successivo: s. la partenza.
    Fig. Temporarily interrupt: the two armies have suspended hostilities ║ Temporarily cancel a transport service: the airline has suspended all flights to Madrid ║ Postpone to a later time: s. departure.
  • fig. Esentare temporaneamente da una funzione, da un incarico, da un diritto, genrl. come sanzione disciplinare: è stato sospeso dal servizio per un mese.
    Fig. Temporarily exempt from a function, from an assignment, from a right, genrl. as a disciplinary sanction: he was suspended from service for a month.