Què és sonore? sonore és sonore
Què és sonore?
- (FIS). Di corpo capace di vibrare producendo un suono ║ Onde s., quelle mediante le quali si propaga il suono │ Campo s., regione ove hanno sede vibrazioni sonore.
(FIS). Of body capable of vibrating producing a sound Wave, those by which ║ propagates sound │ Field s., region where they seat vibrations.
- Capace di produrre o diffondere il suono in modo part. intenso: una voce calda e s.
Capable of producing or spreading sound in a part-way. intense: a warm voice and s.
- fig. Caratterizzato da una particolare intensità di suono o da notevole risonanza, con significati che comprendono l’espressione clamorosa (applausi s.), la forza o l’efficacia (un s. schiaffo ), la singolarità di un fatto (una s. sconfitta ), la ricchezza o la ridondanza dell’espressione verbale (versi s.).
Fig. Characterized by a particular intensity of sound or by considerable resonance, with meanings that include the resounding expression (applause s.), the strength or effectiveness (a s. slap), the singularity of a fact (a s. defeat), the richness or redundancy of verbal expression (verses s.).
- (CINEM). Con accompagnamento di suoni e parole in sincronismo con le immagini: film s. ║ Come s.m., cinema sonoro o la parte sonora di un film ║ Colonna s., zona della pellicola sulla quale sono registrati i suoni (estens., la musica composta per il film).
(CINEM). With accompaniment of sounds and words in synchronism with the images: film s. ║ Come s.m., cinema sonoro o la parte sonora di un film ║ Colonna s., area of the film on which the sounds are recorded (estens., the music composed for the film).
- (LING). Di consonanti che consentono un minimo passaggio di sonorità attraverso la laringe (b , d , s , z ).
(LING). Of consonants that allow a minimum passage of sonority through the larynx (b , d , s , z ).