What is solco? solco is furrow
What is furrow?
- (AGR). Fenditura più o meno profonda prodotta nel terreno da un attrezzo agricolo, destinata a ricevere il seme: tracciare un s.
(AGR). More or less deep fencing produced in the ground by an agricultural tool, destined to receive the seed: draw an s.
- estens. Incavo o fenditura stretta e allungata: i s. delle ruote ║ Incisione su una superficie: i s. di un disco ║ La scia lasciata da un’imbarcazione ║ Ruga profonda.
extensions. Hollow or narrow and elongated slit: i s. of the wheels ║ Engraving on a surface: i s. of a disc ║ The trail left by a boat ║ Deep wrinkle.
- fig. Traccia visibile di un passaggio: il s. dei fulmini nel cielo ║ Segno permanente e doloroso: sofferenze che lasciano il s.
Fig. Visible trace of a passage: the s. of lightning in the sky ║ Permanent and painful sign: sufferings that leave the s.
- (AGR). Fendere il terreno tracciandovi dei solchi: s. un campo.
(AGR). Cut through the ground by tracing furrows: s. a field.
- fig. Fendere la superficie dell’acqua, lasciando dietro di sé una scia spumeggiante: la barca solcava le onde ║ estens. Attraversare con un’imbarcazione o a nuoto un tratto di mare, un lago, ecc.
Fig. Cut through the surface of the water, leaving behind a bubbly trail: the boat sailed the waves ║ estens. Cross with a boat or swimming a stretch of sea, a lake, etc.
- Attraversare una superficie lasciando tracce visibili: profonde rughe le solcavano la fronte.
Crossing a surface leaving visible traces: deep wrinkles furrowed her forehead.