Cos'è società? società è society
Cos'è society?
- Insieme organizzato d’individui: vivere in s. ║ part. Insieme di persone legate da vincoli etnici e culturali e soggette a leggi e ordinamenti comuni: la s. umana la s. civile ║ Rifiuti della s., individui indegni di farne parte.
Organized set of individuals: living in s. - part. A set of people linked by ethnic and cultural ties and subject to common laws and systems: the human s. la s. civile - Waste of s., individuals unworthy to be part of it.
- L’assetto particolare dei rapporti fra le classi, degli ordinamenti gerarchici e delle strutture economiche, in quanto definisce un part. momento storico o in quanto esprime una concezione ideologica: la s. feudale la s. capitalista ║(ZOOL). Associazione di individui legati tra loro da esigenze di vita: la s. delle termiti, delle formiche.
The particular structure of the relations between classes, of hierarchical systems and of economic structures, as it defines a part. historical moment or in that it expresses an ideological conception: the feudal s. the capitalist s. ║(ZOOL). Association of individuals linked together by the needs of life: the s. of termites, ants.
- Organizzazione di persone che si riuniscono per cooperare a un fine comune: s. sportiva s. protettrice degli animali ║ S. segreta , di cui sono segreti i membri, gli scopi, l’attività.
Organization of people who come together to cooperate with a common purpose: s. sportiva s. protector of animals ║ S. secret , of which the members, purposes, activity are secret.
- (DIR/ECON). Ente costituito da due o più persone che impegnano beni comuni per l’esercizio di un’attività economica ║ S. per azioni , in cui le quote sociali sono rappresentate da azioni │ S. a responsabilità limitata , società di capitali i cui soci rispondono solo in proporzione alla quota sottoscritta │ S. anonima , vedi anonimo1 │ S. in accomandita , vedi accomandita │ In s., in unione con una o più persone per partecipare a un’impresa dividendone le spese e i guadagni nonché i rischi e le perdite: mettersi in s. con qcn.
(DIR/ECON). Entity consisting of two or more persons who commit common goods for the exercise of an economic activity ║ S. for shares , in which the shares are represented by shares │ S. with limited liability , capital companies whose shareholders respond only in proportion to the subscribed share │ S. anonima , see anonymous1 │ S. in limited partnership , see limited partnership │ In s., in union with one or more persons to participate in an enterprise by dividing the expenses and gains as well as the risks and losses: put in s. with qcn.
- Ceto o categoria di persone; spec. riferito agli ambienti elevati (l’alta s.; la buona s.) e alla vita di relazione propria di questi, spec. in quanto impone l’adeguamento a un costume o a certe forme di consuetudine (essere presentato in s.) ║ Giochi di s., giochi collettivi per i partecipanti di un ritrovo elegante.
Class or category of persons; Spec. referring to the high environments (the high s.; the good s.) and to the life of relationship proper to these, spec. as it requires adaptation to a costume or certain forms of custom (be presented in s.) ║ Games of s., collective games for the participants of an elegant gathering.