Vad är sociale? sociale heter social
Vad är social?
- Tendente a vivere in società: l’uomo è un animale s. ║ anal. Di animali che vivono in società organizzate (es. api, formiche, ecc.) ║ Relativo alla struttura e all’organizzazione della società umana dal punto di vista storico e delle ideologie che essa esprime: le classi s. programma di rinnovamento s.; con riferimento alla tendenza a un miglioramento delle condizioni di vita spec. delle categorie lavoratrici: rivendicazioni s. previdenza s.
Tending to live in society: man is an animal s. ║ anal. Of animals that live in societies organized (e.g. bees, ants, etc.) ║ concerning the structure and organization of human society from a historical point of view and of the ideologies that it expresses: classes s. s. renewal program; with regard to the trend towards an improvement in living conditions. categories: workers pension claims s. s.
- Relativo all’ambiente umano in cui si vive e all’ordine ad esso inerente: relazioni s. convenzioni s. ║ Centro s., stabile genrl. occupato abusivamente da giovani che lo utilizzano come luogo di incontro e come sede di attività comuni.
Relating to the human environment in which one lives and the order inherent in it: relations s. conventions s. ║ Center s., stable genrl. illegally occupied by young people who use it as a meeting place and as a place for common activities.
- Relativo a una part. associazione ed ai suoi membri: attività s. gita s. ║(ECON). Proprio di una società commerciale: capitale s.
Relative to a part. association and its members: activities s. gita s. ║(ECON). Own of a commercial company: capital s.
- (MIL). Che interessa o coinvolge gli alleati ║ Guerre s., quelle combattute da Roma all’inizio del primo secolo a.C. contro i confederati italici (socii ) che reclamavano la parità dei diritti con i cittadini romani.
(MIL). That affects or involves the Allies ║ Wars s., those fought by Rome at the beginning of the first century B.C. against the Italic confederates (socii) who demanded equal rights with Roman citizens.