Что такое sinistra? sinistra это left
Что такое left?
- La parte corrispondente alla posizione della punta del cuore (contraria alla destra ): i pedoni debbono tenere la s. voltare a s. ║ La mano corrispondente alla parte suddetta: scrive con la s. ║ anal. Il corrispondente fianco o lato (in marina opposto a dritta ).
The part corresponding to the position of the tip of the heart (contrary to the right ): pedestrians must hold the s. turn to s. " The hand corresponding to the aforementioned part: writes with the s. anal. The corresponding side or side (in marina opposite starboard ).
- (POL). Nel Parlamento, i settori dell’emiciclo situati a sinistra del presidente ║ estens. I deputati e i partiti che rappresentano le tendenze politiche più progressiste (in quanto occupano tradizionalmente quella parte): partiti di s. l’estrema s. ║ genrc. La parte più riformatrice nell’ambito di un partito o di un movimento ideologico: i cattolici di s. la s. hegeliana.
Mr President, i would like to make a very important In Parliament, the sectors of the Chamber to the left of the President The deputies and parties that represent the most progressive political tendencies (as they traditionally occupy that part): parties of the extreme s. - genrc. The most reformist part within a party or ideological movement: Catholics of S. la S. Hegelian.
- Situato dalla parte corrispondente alla posizione del cuore (contrapposto a destro ): la mano s. l’occhio s. ║(SPORT). Come s.m., nel pugilato, colpo vibrato con il pugno sinistro; nel calcio, tiro eseguito col piede sinistro.
Located on the side corresponding to the position of the heart (opposite to the right): the hand s. the eye s. ║(SPORT). As s.m., in boxing, vibrated blow with the left fist; in football, shooting performed with the left foot.
- (POL). Come s.m.(f.-a ), simpatizzante per i partiti di sinistra.
(POL). As s.m.(f.-a), sympathizer for left parties.
- fig. Infausto, avverso: presagi s. ║ Minaccioso: uno sguardo s. ║ Lugubre, terrificante: un s. spettacolo di morti e di rovine.
Fig. Ominous, adverse: omens s. ║ Threatening: a look s. ║ Gloomy, terrifying: a s. spectacle of the dead and ruins.
- Come s.m., infortunio di notevole gravità ║ Nel linguaggio assicurativo, l’evento corrispondente al verificarsi del rischio assicurato: liquidare un s.
As s.m., accident of considerable severity ║ In insurance language, the event corresponding to the occurrence of the insured risk: liquidating a s.