Was heißt sinfonia? sinfonia heißt Symphony
Was heißt Symphony?
- (MUS). Componimento per orchestra in tre o quattro movimenti: le s. di Mozart, di Beethoven ║ Nell’opera lirica, introduzione per sola orchestra, in cui si annunciano i temi delle principali arie contenute nell’opera.
(MUS). Composition for orchestra in three or four movements: Mozart's s. by Beethoven, in opera, an orchestral-only introduction, in which the themes of the main arias contained in the opera are announced.
- fig. Disposizione armoniosa di elementi omogenei: s. di colori ║ scherz. Sgradevole ripetersi di rumori o voci, oppure di discorsi sullo stesso argomento: tutti i giorni è la stessa s.!
Fig. Harmonious arrangement of homogeneous elements: s. of colors ║ joke. Unpleasant repetition of noises or voices, or speeches on the same topic: every day is the same s.!