signore क्या हैं? signore का अर्थ Sir हैं
Sir क्या हैं?
- Titolo di cortesia o di rispetto per uomini; premesso al cognome, al nome, al titolo professionale, nobiliare o di funzione: il signor Rossi il signor Giovanni il signor conte il signor ministro ║ assol. Appellativo riferito a singola persona (s., le è caduto qualcosa!), a un uditorio (signori e signore.. ), o in risposte affermative o negative (sì s. no s.) ║ Riferito a oggetti o cose, notevole per le sue caratteristiche: è stato proprio un signor pranzo.
Courtesy or respect for men; given the last name, first name, professional title, function or noble: il signor Rossi Mr. John Mr. conte the Minister ║ assol. Appellation refers to individual person (s., dropped something!), to an audience (ladies and gentlemen), or in affirmative or negative answers (Yes s. no s.) ║ referring to objects or things, notable for its characteristics: it was just a lunch.
- genrc. Uomo: c’è un s. che cerca di te ║ part. Uomo di squisita sensibilità nei rapporti umani (è un vero s.), o di notevoli possibilità economiche (è diventato un s.) ║ Fare il s., vivere di rendita.
genrc. Man: there's a s. trying to te ║ part. Man of exquisite sensibility in human relationships (is a real s.), or of significant economic opportunities (became a s.) ║ do s., to evolve.
- al pl. La categoria dei ricchi e dei benestanti: il popolo e i s.
to pl. The category of the rich and affluent: the people and the s.
- (STOR). Detentore di un dominio, principe, sovrano: i s. italiani del Rinascimento ║ arc. Padrone; oggi, il padrone di casa nei confronti delle persone di servizio: il s. non è ancora rientrato.
(STOR). Holder of a domain, Prince, sovereign: the Italian Renaissance s. ║ arc. Master; Today, the landlord towards people of service: s. has not yet returned.
- (RELIG). Appellativo con cui ci si rivolge o riferisce a Dio, spec. nella devozione cristiana: S., pietà!
(RELIG). Appellation with which one addresses or refers to God, spec. in Christian devotion: S., have mercy!
- Epiteto di cortesia per donna sposata (buon giorno s.; come sta la s.?), premesso sia al cognome (la s. Papi ) sia con maggiore familiarità al nome (la s. Rosa ) ║ La moglie della persona a cui ci si rivolge: mi saluti tanto la sua s. ║ fam. La padrona di casa, in rapporto ai domestici e al personale di servizio: la s. non è in casa ║ Nostra S., designazione della Madonna.
Courtesy epithet for married woman (good morning s.; how is the s.?), given both to the surname (the s. Papi ) and with greater familiarity to the name (the s. Rosa ) ║ The wife of the person to whom you are addressed: greeting me so much his s. ║ fam. The landlady, in relation to the servants and the service staff: the s. is not at home ║ Nostra S., designation of the Madonna.
- genrc. Donna: la sala era piena di s. eleganti ║ Cliente: “La s. desidera? ” ║ part. Donna di un certo livello di educazione e raffinatezza: una s. non si comporta così ║ Donna benestante ║ Fare la s., vivere con larghezza di mezzi.
genrc. Woman: the room was full of elegant s. ║ Customer: "The s. wants? " ║ part. Woman of a certain level of education and refinement: a s. does not behave like this ║ Wealthy woman ║ To make the s., to live with breadth of means.