significa คืออะไร significa แปลว่า means
means คืออะไร
- Di parola, frase, espressione, ecc., esprimere un certo significato, voler dire: non so cosa significa questa frase in inglese.
Of word, phrase, expression, etc., to express a certain meaning, to mean: I do not know what this phrase means in English.
- Di un determinato segno o simbolo, rappresentare, simboleggiare: la colomba significa pace.
Of a certain sign or symbol, to represent, to symbolize: the dove means peace.
- Di una qls. forma di espressione, esprimere, comunicare un concetto, un’informazione, ecc.: il suo gesto significa che è scontento.
Of a qls. expression, expressing, communicating a concept, information, etc.: its gesture means that it is discontented.
- fig. Comportare, implicare: uscire con una ragazza non significa esserne il fidanzato.
To involve, to imply: dating a girl does not mean being the boyfriend.
- fig. Avere un dato valore o una data importanza: le promesse non significano nulla per lui.
Fig. Having a given value or a given importance: promises mean nothing to him.
- lett. Esprimere un concetto per mezzo del linguaggio.
lett. Express a concept by means of language.
- lett. Comunicare, riferire, spec. formalmente: s. a qcn. il proprio rispetto.
lett. Communicate, report, spec. formally: s. a qcn. one's own respect.