%%: 意味、定義と翻訳
イタリア語辞典%dictionary_xs%英語
sguscioとは何ですか？sguscioはpodです
podとは何ですか？
Modanatura costituita da una superficie concava.
Molding consists of a concave surface.
Tipo di sgorbia per cesellare a incavo argento, oro ed altri metalli.
Type of gouge for chiseling with recess silver, gold and other metals.
tr. Liberare dal guscio: s. le noci s. le uova sode.
Tr. Free from the shell: s. walnuts s. boiled eggs.
tr. Lavorare a sguscio: s. un basamento di pietra.
Tr. Shell work: s. a stone base.
intr.(aus. essere ). Dei piccoli degli ovipari, uscire fuori dal guscio dell’uovo.
Intr. (aus. to be ). Of the young of the oviparous, come out of the shell of the egg.
Scivolare sfuggendo alla presa: il pesce m’è sgusciato via.
Slipping out of the grip: the fish slipped away from me.
estens. Fuggire rapidamente, sottraendosi a una situazione sgradevole o di pericolo: il ladro sgusciò via tra la folla.
extens. Flee quickly, escaping an unpleasant or dangerous situation: the thief slipped away into the crowd.
fig. Eludere un obbligo, un compito, ecc.: quando c’è da lavorare, lui riesce sempre a s. via.
Fig. Evading an obligation, a task, etc.: when there is work to be done, he always manages to get away.