Qu'est-ce qu'un sfumaturi? sfumaturi est sfumaturi
Qu'est-ce qu'un sfumaturi?
- Passaggio graduale fra le varie tonalità di colore spec. nella tecnica pittorica; anche, ciascuna delle tonalità di uno stesso colore: una bella s. di rosso.
Gradual transition between the various shades of color especially in the painting technique; also, each of the shades of the same color: a beautiful s. of red.
- (ART). Trattamento del disegno in modo da renderne indistinti e vaporosi i contorni ║ concr. La parte così trattata.
- (MUS). Diminuzione dell’intensità del suono nel passaggio da una nota all’altra.
(MUS). Decrease in the intensity of the sound as you move from one note to another.
- Taglio graduale dei capelli tra la nuca e il collo.
Gradual cutting of the hair between the nape of the neck and the neck.
- fig. Valore intermedio o secondario in cui si configura una part. intonazione espressiva del linguaggio: nelle sue parole c’era una s. d’ironia.
Fig. An intermediate or secondary value in which a part is configured. expressive intonation of language: there was a s. of irony in his words.