Ricavare da una risorsa naturale il maggior frutto possibile: s. un pozzo di petrolio ║ Forzare le capacità produttive di terreni o risorse naturali mettendone a rischio il rendimento futuro.
Obtaining as much fruit from a natural resource as possible: s. an oil well : Force the production capacity of land or natural resources and jeopardize its future performance.
estens. Impiegare nel modo più razionale e funzionale: s. lo spazio disponibile.
"I think it's a good thing," he said. Use in the most rational and functional way: s. the available space.
fig. Trarre il massimo vantaggio da una determinata situazione o condizione: s. un’occasione.
Figure Take full advantage of a given situation or condition: s. an opportunity.
fig. Trarre profitto dal lavoro altrui retribuendolo in modo inadeguato: sono stufo di farmi s. dal padrone!
Fig. Taking advantage of the work of others by making an inadequate profit from it: I am tired of being s. from the master!
fig. Approfittare senza scrupoli di qcs. o qcn.: s. la generosità altrui ║ S. una donna , farsi mantenere da lei, spec. costringendola a prostituirsi.
Fig. Unscrupulous use of QCS. or qcn.: s. the generosity of others - S. a woman , be maintained by her, spec. forcing her into prostitution.