Impiego di forze o di energie superiore al consueto: con uno s. riuscì a sollevarsi è una cosa che ha richiesto un notevole s. finanziario.
The use of forces or energies greater than usual: with an s. managed to rise is something that required a considerable financial s.
Grado massimo d’impegno o d’applicazione: fare ogni s. per riuscire in un intento ║ Con s., con difficoltà │ Senza s., con facilità.
Maximum degree of commitment or application: do every s. to succeed in an intent - With s., with difficulty - Without s., with ease.
(TECN). Prova cui sono sottoposti congegni e organi meccanici: il motore è sotto s.
(TECN). Test to which devices and mechanical organs are subjected: the motor is under s.
Aprire o cercare di aprire con la forza: s. una porta.
Open or try to open by force: s. a door.
Sottoporre a uno sforzo intenso o eccessivo: s. i cavalli s. la memoria ║ Riferito a un meccanismo, a un congegno, ecc., sottoporli a eccessiva tensione o usura: s. il motore.
Subject to intense or excessive effort: s. horses s. memory - Referring to a mechanism, device, etc., subject them to excessive tension or wear: s. the engine.
Costringere qcn. a fare qcs. controvoglia: se non ha fame, non sforzarlo a mangiare.
Force qcn. to do qcs. unseeded: if he is not hungry, do not strain him to eat.
Fare ogni sforzo, impegnarsi per riuscire in un intento: sforzati di capire.
Make every effort, strive to succeed in an intent: strive to understand.
Costringersi a fare qcs. controvoglia: devi sforzarti a uscire di casa.
Force yourself to do QCS. unseated: you have to make an effort to get out of the house.
Di congegno, meccanismo, ecc., essere sottoposto a eccessiva tensione e usura.
Of device, mechanism, etc., be subjected to excessive tension and wear.