(GEOM). Figura geometrica solida racchiusa da una superficie curva (superficie sferica ) luogo dei punti equidistanti da un punto interno, detto centro ; anche, la superficie che racchiude la sfera ║(ASTRON). S. celeste , la volta del cielo, ipotetica superficie sferica sulla quale sembrano disposti gli astri.
(GEOM). Solid geometric figure enclosed by a curved surface (spherical surface) locus of points equidistant from a point inside, said Center; also, the surface that encloses the sphere ║ (ASTRON). S. celeste, the vault of heaven, hypothetical spherical surface on which the stars seem willing.
Ogni oggetto a forma di sfera ║ S. di cuoio , il pallone usato nel gioco del calcio │ Cuscinetto a sfere , tipo di cuscinetto a rotolamento │ Penna a s., nella quale l’elemento scrivente è costituito da una sferetta metallica.
Each sphere-shaped object ║ s. ball used in leather, football │ ball bearing, roller bearing type │ Pen to St., where the writing element consists of a metallic sphere.
Lancetta dell’orologio.
Hand of the clock.
fig. Ambiente nel quale s’identifica un livello sociale o gerarchico: appartenere a una s. elevata le alte s. militari ║ Ambito circoscritto, settore: s. di attività, di competenza.
Fig. environment in which identifies a social or hierarchical level: belong to a high high military restricted Scope ║ sector: s., activity.
Disfare.
Unpack.
Sciogliere, fondere: la pioggia ha sfatto la neve.
Melt, melt: the rain has slept in the snow.
Sciogliersi, fondersi, liquefarsi.
Melt, melt, melt.
Perdere di compattezza, di consistenza: il budino s’è tutto sfatto.
Lose of compactness, consistency: the pudding is all undone.
fig. Di persona, perdere la freschezza, l’elasticità, la snellezza.
fig. In person, lose freshness, elasticity, slenderness.