serie-series: znaczenie, definicje i tłumaczenia

Włoski słownik/%dictionary_xs%Angielski

Co jest serie? serie jest series

Co jest series?

  • Quantità numerica di elementi considerati in un ordine o in una successione: la s. degli imperatori romani una lunga s. di disgrazie.

    Numerical quantity of elements considered in an order or in a succession: the s. of the Roman emperors a long s. of misfortunes.

  • (SPORT). Ciascuna delle categorie in cui sono suddivisi i singoli atleti e le squadre in base al loro valore: nel calcio: squadre di s. A, di s. B ║ Di s. A , di persona o cosa della massima importanza, prestigio, qualità, ecc. │ Di s. B , di secondaria importanza o di qualità inferiore.

    (SPORT). Each of the categories into which individual athletes and teams are divided according to their value: in football: s teams. A, of s.B ║ Of s. A , person or thing of the utmost importance, prestige, quality, etc. │ Di s.B , of secondary importance or of inferior quality.

  • L’insieme dei francobolli appartenenti a una stessa emissione.

    The set of stamps belonging to the same issue.

  • Raggruppamento, contraddistinto genrl. con una lettera dell’alfabeto o un numero romano, di biglietti di lotterie, banconote, titoli, ecc., individuati ciascuno da un numero progressivo ║(TECN). Produzione in s., produzione industriale a macchina, secondo un unico modello, di una grande massa di prodotti o di parti di prodotti │ Equipaggiamento , accessori di s., quelli che fanno parte del corredo normale del modello.

    Grouping, marked genrl. with a letter of the alphabet or a Roman numeral, of lottery tickets, banknotes, securities, etc., each identified by a progressive number ║(TECN). Production in s., industrial production by machine, according to a single model, of a large mass of products or parts of products │ Equipment, accessories of s., those that are part of the normal kit of the model.

  • (MUS). L’elemento basilare del sistema dodecafonico, formato dal susseguirsi in un determinato ordine dei 12 suoni componenti la scala cromatica temperata.

    (MUS). The basic element of the twelve-tone system, formed by the succession in a certain order of the 12 sounds that make up the tempered chromatic scale.

  • (CHIM). Gruppo di composti chimici aventi formula e proprietà affini: la s. dell’acetilene.

    (CHIM). Group of chemical compounds having a formula and related properties: acetylene s.

  • Trasmissione televisiva di finzione, suddivisa in episodi autonomi.

    Fictional television broadcast, divided into autonomous episodes.

  • Dall’aspetto concentrato, assorto, grave: stare s. faccia s. ║(MUS). Opera s., nel teatro lirico, opposta all’opera buffa.

    From the concentrated, absorbed, serious appearance: stare s. faccia s. ║(MUS). Opera s., in the opera house, opposed to opera buffa.

  • estens. Che è degno della massima fiducia e considerazione perché in possesso di rettitudine, senso di responsabilità, capacità: un ragazzo s. una ditta s. ║ Riferito a donne, moralmente ineccepibile ║ Che riveste part. importanza o desta grave preoccupazione: la situazione si va facendo s.

    extensions. Which is worthy of the utmost trust and consideration because in possession of righteousness, sense of responsibility, ability: a boy s. a company s. ║ Referred to women, morally impeccable ║ Who holds part. importance or causes serious concern: the situation is becoming s.

  • Come s.m., ciò che è serio ║ Sul s., con serietà(parlare sul s.), con impegno (fare le cose sul s.), conformemente alla verità(dici sul s.?), definitivamente (se n’è andato sul s.).

    As s.m., what is serious ║ On the s., with seriousness (speak on the s.), with commitment (doing things on the s.), in accordance with the truth (you say on the s.?), definitively (he left on the s.).

Szukaj słów

Ulepsz swoje doświadczenie