sensibile-sensitive: betydelser, definitioner og oversætninger

Italiensk ordbog%dictionary_xs%Engelsk

Hvad er sensibile? sensibile hedder sensitive

Hvad er sensitive?

  • Che può essere percepito attraverso i sensi: esperienza s.

    That can be perceived through the senses: experience s.

  • estens. Chiaramente percettibile; quindi, di entità o rilevanza apprezzabile o addirittura considerevole: temperatura in s. diminuzione ║ Di part. rilevanza sul piano della vita privata e delle convinzioni politiche, etiche o religiose di un individuo o di una collettività: questioni eticamente s. ║(MIL). Obiettivo s., postazione nemica molto pericolosa o importante dal punto di vista strategico e quindi soggetta ad attacchi (estens., particolarmente esposto ad attentati o atti di violenza: i magistrati che si occupano di processi di mafia sono obiettivi s.).

    extensions. Clearly perceptible; therefore, of appreciable or even considerable magnitude or relevance: temperature in s. decrease ║ Di part. relevance on the level of private life and political, ethical or religious convictions of an individual or a community: ethically s. ║(MIL) issues. Obiettivo s., enemy position very dangerous or important from a strategic point of view and therefore subject to attacks (extensions., particularly exposed to attacks or acts of violence: the magistrates who deal with mafia trials are targets s.).

  • Capace di reagire agli stimoli esterni ricevendone impressioni: orecchio poco s. alle dissonanze ║ Naturalmente incline a certi sentimenti o affetti: essere s. alla pietà ║ assol. Dotato di un’accentuata emotività o suscettibilità: un ragazzo molto s.

    Able to react to external stimuli receiving impressions: ear little s. to dissonances ║ Naturally inclined to certain feelings or affections: to be s. to piety ║ assol. Endowed with an accentuated emotionality or susceptibility: a very s.

  • (TECN). Di strumento o apparecchio capace di misurare, registrare o rivelare le minime variazioni di una grandezza fisica: termometro s. ║(FOT). Materiale s., materiale che, ricoperto da una speciale emulsione, può essere impressionato dalla luce │ Carta s., la carta fotografica.

    (TECN). Instrument or apparatus capable of measuring, recording or detecting the slightest variations of a physical quantity: thermometer s. ║(FOT). Material s., material which, covered with a special emulsion, can be impressed by light │ Paper s., photographic paper.

Søg ord

Opgrader din oplevelse