Co jest sega? sega jest Sega
Co jest Sega?
- Utensile per la recisione di materiali vari (legname, metalli, pietre, ecc.), costituito da una lama dentata d’acciaio fissata a una o più impugnature o su telaio (s. a mano ), o anche disposta a forma di nastro (s. a nastro ) o di disco (s. circolare ), funzionante con scorrimento alterno o continuo sull’oggetto da tagliare ║(MED). Strumento chirurgico di forma analoga.
Tool for cutting various materials (wood, metals, stones, etc.), consisting of a toothed steel blade fixed to one or more handles or on a frame (s. by hand), or also arranged in the form of a ribbon (s. ribbon) or disc (s. circular), operating with alternating or continuous sliding on the object to be cut ║ (MED). Surgical instrument of similar shape.
- (ZOOL). Pesce s.(pl. pesci sega ), pesce marino dal corpo allungato e di notevoli dimensioni terminante sul muso in un lungo rostro a margini dentellati.
(ZOOL). Fish s. (pl. sawfishes), marine fish with an elongated body and of considerable size ending on the snout in a long beak with serrated margins.
- fig.(volg.). Masturbazione maschile ║ Far s., nel gergo studentesco, marinare la scuola.
Fig. (volg.). Male masturbation ║ Far s., in student jargon, marinating school.
- Tagliare con una sega: s. un tronco s. un blocco di marmo.
Cut with a saw: s. a log s. a block of marble.
- estens. Tagliare, recidere ║ assol. Di sega o altro arnese analogo, essere tagliente: questo seghetto non sega bene.
extens. Cut, cut ║ absolve. Of saw or other similar tool, be sharp: this hacksaw does not saw well.
- iperb. Stringere tanto strettamente da lasciare un solco sulla pelle: le corde gli segavano i polsi.
hyperb. Tightening so tightly that he left a groove on his skin: the ropes sawed his wrists.
- fig.(gerg.). Bocciare a scuola: quest’anno sono stato segato ║ Marinare la scuola.
Fig. (jargon). Fail at school: this year I was sawn ║ Marinate school.